GRAHAM GREENE

et dikterliv

Graham Greene har alltid vært en av mine favorittforfattere. "Makten og æren", "Brighton Rock", The Quiet American", "Travels with my Aunt" og "Konsulen" er bøker jeg husker tilbake på med glede.

Det følgende er et forsøk på en oppsummering av Graham Greenes liv og forfatterskap

 

Født: 2. oktober 1904 i Berkhamsted, England 

Første bok: Anthony Sant (1925) - refusert

Første utgivelse: Babbling April, (mai, 1925) - diktsamling

The Episode (1925 - 26) refusert - finnes i hvelvet til Hoares Bank i Fleet Street

Første suksess: The Man within (1928)

The Name of Action (1930)

Rumor at Nightfall (1931)

Biografi om jarlen av Rochester (1931) refusert

Stambul Train (1932) - filmet

It's a battlefield (1933)

The Old School - essays (1934)

England Made Me (1935) Norsk oversettelse: Barn av England, 1970

Barn: Lucy Caroline, født 28. desember 1933

Francis, født i 1936

Traff ved flere anledninger Nordahl Grieg, hvis bror Harald Grieg var Greenes forlegger i Norge.

Sitat: "I was never particulary in love with life"

The Basement Room - noveller (1935)

Journey without maps (1935) Norsk oversettelse Reise uten kart (Reiseskildring fra Liberia)

A Gun for Sale (1936) Norsk oversettelse: Revolver til salgs.

Redaktør av "Night and Day" - litterært tidsskrift. Bladet kom med sitt siste nummer i januar 1937 - delvis som følge av manglende opplag - delvis som følge av et søksmål etter at Greene hadde skrevet en nedsettende omtale av barnestjernen Shirley Temple.

Brighton Rock ( 1938) Norsk oversettelse Brighton Rock

The Lawless Roads (1939) Reiseskildring fra Mexico hvor det bl.a. er en omtale norske Fru Rasmussen og hennes to døtre hvorav Astrid Rasmussen er modell for Coral Fellows i "Makten og æren".

Litterær redaktør i Spectator rundt krigsutbruddet.

The Confidential Agent (1939)

The Power and the Glory (1940) Norsk oversettelse Makten og æren. Regnes av mange som Greenes beste bok.

British Dramatists (1941) Skrevet ombord på båten underveis til Sierra Leone.

Opphold i Freetown, Sierra Leone fra årsskiftet 1941/42  og vel ett år som spion for MI6. Jobbet i MI6 etter hjemkomsten med informasjonsinnsamling fra Portugal som ansvarsområde. Sluttet i 1944 angivelig for at han mistenkte sin sjef Kim Philby for å være sovjetisk kontraspion.  

The Ministry of Fear 1942 - skrevet i Sierra Leone.

Dramatisering av Brighton Rock 1943.

Forlegger i Eyre & Spottiswoode fra 1944 til 1948. Sluttet etter uenighet med direktøren og fordi han mente hans rolle som forlegger var uforenlig med hans eget forfatterskap.

Sitat etter avslutningen av 2. verdenskrig:

"If war were only as the pacifists describe it - violent, unjust, horrible, useless - it would have fallen out of favour long ago."

"I have very little nerve for peace. I think everyone feels very flat with the peace."

 

 

Nineteen Stories (1946) Novellesamling som inkluderer The Basement Room fra 1935.

The Heart of the Matter ( 1948) Norsk oversettelse Den dypeste grunn)

Filmmanus The Fallen Idol (basert på The Basement Room) (1947) og The Third Man. (1948) Særlig den siste ble en overveldende suksess og vises fortsatt daglig på kinoer i Wien. Filmmusikken "Harry Lame's Theme" ble også en hit. 

 

Sitat: "I'm a much better Catholic in mortal sin! or at least I'm more aware of it."

After Two Years (1949) diktsamling skrevet til elskerinnen Catherine Walston og trykket privat i et opplag på 25.

The End of the Affair (1951) norsk oversettelse: "Slutten på leken" - kjærlighetsroman - basert på Greenes forhold til Catherine Walston. Boken er også filmet - to ganger - i 1955 og 1999. Under til venstre filmplakaten fra 1955-filmen. Til høyre fra 1999-filmen med Julianne Moore og Ralph Fiennes i hovedrollene - Filmen er regissert av Neil Jordan.

 

 

 

The Living Room (1952) skuespill- premiere i Stockholm i 1952. Norsk oversettelse: Det siste rommet.

The Quiet American (1955) - roman fra Vietnam - en av Graham Greens aller beste bøker. Norsk oversettelse: Den stillferdige amerikaneren.

Basisinformasjonen til denne siden er hentet fra Norman Sherry's biografi The Life of Graham Greene bind I og II. Opplysninger om norske oversettelser er hentet fra databasen BIBSYS.

Tilbake til Min bokside

 

©H.Kr.Lehmann.2000